Wednesday, April 1, 2009

Puchica

video

Aquí en El Salvador, dicen “Puchica” para exclamar algo bueno o malo. Por ejemplo,

“Puchica que Bonito!” or “Puchica vos! Que feo!”


You can use this Word to exclaim a good or bad thing. In Central and South America dicen “Vos” también. I don’t know if Melanie has brought this up in yall’s classes but it’s like usted or tu, but REALLY informal. The people that live in the country here in El Salvador say it a lot, but it’s so informal you really only use it with your friends. Many of the verbs are different in the present tense. Por ejemplo…

With the verb tener (to have) a question in the tu form would be…
Cuántos años tienes tu? * but you would not have to say “tu” because the verb in the tu form would imply that you are asking the person you are talking to directly.
In Usted form the same question would be...

Cuántos años tiene usted? *here you would more than likely need to say “Usted” to let the person you are talking to know you are asking him/her how many years he/she has. If you were to say “Cuántos años tiene el” for example, you would be asking the person you are speaking to about someone else, a male.

When you “vos” someone here it’s similar to “tu” in that you don’t need to specify who you are talking to, because it’s implied. The people here, however, say “vos” most of the time they use the verbs in “vos” form. Here is an example of “vos-ing” somebody with the verb tener.
Cuantos anos tenes vos?

Tuesday, March 31, 2009

Que son pupusas?

video

Este video es mas para un intercambio de culturas pero puedan ustedes aprender nuevos palabras de español aunque son más de El Salvador que otros países. Los nombres de las cosas en este video se usan en Central América también. Pupusas, por ejemplo, es una comida buena, barata, y todos se comen porque de eso. Le costaría una cora (a quarter (25 cents)) o menos por cada pupusa. Espero que se aprendan mejor con este recurso. Ryan en el video, (el otro gringo) es otro voluntario de cuerpo de paz que vive en el pueblo de Jocoro.

Maria

video

Aqui esta Maria aqui en Jocoro, Morazán, El Salvador

video

Hola soy Hector y tengo ganas de apprender mas ingles : )

Joselyn

video

Aqui es Joselyn, ella quiere practicar su ingles : )

Dejan comentarios por fas : )

"Por fas" is slang, o aqui dicen "caliche"

Nuestra clase de ingles, noveno grado parte dos : )

video

Otra vez, estamos practicando pronunciacion y la estructura de oraciones. Es dificil cuando no hay alguien que habla el idioma con soltura. Pero tenemos ganas de apprender!! Que chevre este intercambio de cultura de idiomas!

Monday, March 30, 2009

Prueba De El Salvador

Don Juan Cuarlos, nuestro maestro de Computacion. Esta es una prueba para ver si sirve este blog de El Salvador. : )

Saludos!